Introduction
L'étape d'utilisation d'un bâtiment peut s'avérer très "impactante" sur l'environnement si de mauvais choix sont faits lors de sa construction en termes de systèmes de refroidissement, isolation, chauffage, ventilation et éclairage. Les équipements contributeurs à la performance de l'enveloppe thermique doivent donc être traités avec la plus grande attention.